-
1 salve errore et omissione
Investment: SE&OУниверсальный русско-английский словарь > salve errore et omissione
-
2 salvo errore caiculi
econ. s.e.c.Универсальный русско-немецкий словарь > salvo errore caiculi
-
3 salvo errore calculi
busin. s.e.c.Универсальный русско-немецкий словарь > salvo errore calculi
-
4 salvo errore et omissione
eng. S.E.E.O.Универсальный русско-немецкий словарь > salvo errore et omissione
-
5 заблуждение
errore м., sbaglio м.* * *с.errore m, opinione f errataввести в заблужде́ние — indurre in errore
впасть в заблужде́ние — cadere in errore
распространённое заблужде́ние — un'idea erronea abbastanza diffusa
* * *n1) gener. aberrazione, eresia, errare, allucinazione, errore, illusione, inganno2) liter. abbagliamento, abbaglio, stortura, abbacinamento -
6 опечатка
errore м. di stampa, refuso м.* * *ж.1) refuso, errore di stampa2) мн. опеча́тки errata* * *ngener. errore di battitura, passerotto, errore di stampa, errore tipografico, refuso, scorso di stampa, svista -
7 погрешность
errore м.* * *ж.pecca; errore, sbaglio m ( ошибка); difetto m ( недостаток)* * *n1) gener. magagna, caduta, malefatta, mancamento, pecca, peccato2) eng. precisione (измерения), tolleranza3) econ. mancanza, errore, errore statistico4) measur.equip. scostamento -
8 описка
errore м. di scrittura* * *ж.errore di penna / scrittura, lapsus calami лат.* * *n1) gener. lapsus calami, scorso di penna, svista, trascorso di penna2) econ. errore di scrittura -
9 ошибка визирования
errore di mira; errore di collimazione -
10 погрешность центровки
errore di centraggio; errore di allineamentoDictionnaire technique russo-italien > погрешность центровки
-
11 погрешность юстировки
errore di aggiustaggio; errore di allineamentoDictionnaire technique russo-italien > погрешность юстировки
-
12 неправота
-
13 обмолвка
-
14 грубая ошибка
-
15 невольная ошибка
-
16 очевидная ошибка
-
17 ошибка
errore, fallo, torto -
18 процедурная ошибка
-
19 процессуальная ошибка
Русско-итальянский юридический словарь > процессуальная ошибка
-
20 судебная ошибка
См. также в других словарях:
errore — /e r:ore/ s.m. [dal lat. error oris, der. di errare vagare; sbagliare ]. 1. [l allontanarsi dal bene: riparare a un e. ; fu un e. di gioventù ] ▶◀ fallo, mancanza, sbaglio. ↑ colpa, peccato. 2. (teol.) [credenza errata in materia di fede… … Enciclopedia Italiana
errore juris — by error of law . Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
errore — er·ró·re s.m. FO 1. il deviare da una regola o norma di comportamento; azione, decisione inopportuna: invitarlo è stato un errore, fare, commettere errori, errore volontario Sinonimi: inesattezza, sbaglio, scorrettezza. 2. violazione della legge… … Dizionario italiano
errore — {{hw}}{{errore}}{{/hw}}s. m. 1 Allontanamento dal vero, dal giusto, dalla norma e sim.: errore di valutazione, di grammatica, di ortografia | Salvo –e, a meno che non vi sia stato qualche errore | Per –e, per sbaglio, spec. di distrazione |… … Enciclopedia di italiano
errore di lettura — (ошибочное чтение | mélecture | Verlesen | misreading | errore di lettura) Ошибка при чтении, определяемая известным расположением написанного текста: пропуск элемента по соседству со сходным элементом, скачок от подобного к подобному и т.д. На… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
errore typographico — typographical error … Dictionary of ichthyology
errore — pl.m. errori … Dizionario dei sinonimi e contrari
errore — s. m. 1. sbaglio, fallo, inesattezza □ cantonata, disguido, malinteso, equivoco, qui pro quo (lat.), gaffe (fr.), topica (fam.), granchio, distrazione, svista, bufala, toppata (gerg.), cappellata (pop.), abbaglio, dirizzone (est.), illusione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Loredana Errore — Datos generales Nombre real Loredana Errore Nacimiento B … Wikipedia Español
Loredana Errore — Nom Loredana Errore Naissance 27 octobre 1984 … Wikipédia en Français
Loredana Errore — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Alben Ragazza occhi cielo … Deutsch Wikipedia